Փերիների իշխանը մի օր իր պալատում խնջույքի հրավիրեց ձյան բոլոր փերիներին: Նրանք բոլորը եկան փաթաթված իրենց թիկնոցներով՝ առաջնորդելով իրենց ցրտաշունչ կառքերը։ Սակայն նրանցից մեկը՝ Ալբան, լսելով միայնակ տնակում ապրող երեխաների լացը, կանգ առավ ճանապարհին։ Փերին մտավ աղքատ տուն և վառեց բուխարին։ Երեխաները, կրակի մոտ տաքանալով, պատմեցին, որ իրենց ծնողները գնացել են քաղաք՝ աշխատելու, իսկ այդ ընթացքում նրանք մահանում են ցրտից ու վախից։
-Ես կմնամ քեզ հետ, մինչև ծնողներդ վերադառնան,- խոստացավ փերին։
Եվ այդպես էլ արեց, բայց երբ եկավ ժամանակը հեռանալու, մտահոգվելով այն պատժից, որը իր իշխանը կարող էր կիրառել իր վրա ուշանալու համար, նա մոռացավ կախարդական փայտիկը սրահի ներսում։
Իշխան փերին զայրացած նայեց Ալբային.
–Դու ոչ միայն ուշ ես ներկայանում, այլ նաև առանց գավազանի։ Դու արժանի ես ուժեղ պատժի:
Մյուս փերիները պաշտպանեցին իրենց ուղեկիցին։
«Մենք գիտենք, որ Ալբան շուտ չի եկել և մոռացել է իր փայտիկը: Նա բաց է թողել, այո, բայց իր բարի սրտի պատճառով պատիժը չի կարող հավերժ լինել։ Խնդրում ենք, որ պատիժը տևի ընդամենը հարյուր տարի, որի ընթացքում նա կթափառի աշխարհով մեկ, ասես փոքրիկ սպիտակ մուկ։
Այսպիսով, եթե պատահաբար տեսնեք շատ սրամիտ և շլացուցիչ սպիտակ մուկ, իմացեք, որ դա Ալբան է՝ մեր փոքրիկ փերին, ով դեռ չի կրել իր պատիժը։
Sevilla es la capital de Andalucía. Con 704.414 habitantes, es la cuarta ciudad de España más poblada, siendo uno de los centros culturales, industriales y financieros del sur de España.
Սևիլիան Անդալուսիայի մայրաքաղաքն է: 704,414 բնակիչ ունենալով, այն Իսպանիայի բնակչության թվով չորրորդ քաղաքն է, հանդիսանում է Իսպանիայի հարավային մշակութային, արդյունաբերական և ֆինանսական կենտրոններից մեկը:
La ciudad se sitúa en la mitad occidental de Andalucía, en la rivera del río Guadalquivir, que divide la ciudad en dos mitades: La Isla de la Cartuja, y los barrios de Triana y los Remedios al oeste, y el centro y resto de los barrios al este.
Քաղաքը գտնվում է Անդալուսիայի արևմտյան կեսում, Գվադալկիվիր գետի ափին, որը քաղաքը բաժանում է երկու մասի. La Isla de la Cartuja, և Triana և Los Remedios թաղամասերը ՝ արևմուտքում, և կենտրոնը ու արևելքում գտնվող թաղամասերի մնացած մասը:
El clima de Sevilla se caracteriza por sus elevadas temperaturas en verano (>40ºC) y sus suaves inviernos (>4ºC), con lluvias esporádicas pero intensas. Es preferible acudir en primavera, cuando las temperaturas rondan los 25ºC.
Սևիլիայի կլիման բնութագրվում է ամռանը բարձր ջերմաստիճաններով (> 40ºC) և մեղմ ձմեռներով (> 4ºC), պարբերաբար, բայց ուժեղ անձրևներով: Նախընտրելի է գնալ գարնանը, երբ ջերմաստիճանը մոտ 25ºC է:
Sevilla es una de las ciudades del mundo que más bares tiene. En cada calle podrá encontrar bares.
Sevilla es la ciudad con más naranjos del planeta. Al naranjo lo trajeron de China no como simple árbol frutal u ornamental sino por la tradición a él vinculada que decía que la felicidad del futuro dueño estaba garantizada.
Սևիլիան մոլորակի ամենաշատ նարնջի ծառեր ունեցող քաղաքն է: Նարնջի ծառը Չինաստանից բերվել է ոչ թե որպես պարզ միրգ կամ դեկորատիվ ծառ, այլ դրա հետ կապված ավանդույթի պատճառով, որն ասում էր, որ ապագա սեփականատիրոջ երջանկությունը երաշխավորված է:
El lema de la ciudad, presente en numerosos edificios, es «NO8DO», donde el 8 presenta forma de madeja de lana. La tradición popular sevillana lo lee como «No madeja-do», lo que querría decir «No me ha dejado»; se trata de una tradición sin base documental y que tiene su origen en Argote de Molina (1588).
Քաղաքի կարգախոսը, որը առկա է բազմաթիվ շենքերում, «NO8DO» է, որտեղ 8-ը բրդի կտորի է նման: Սևիլյան ժողովրդական ավանդույթն այն կարդում է որպես « No madeja-do », ինչը նշանակում է «Նա ինձ չի լքել»; Դա ավանդույթ է, առանց վավերագրական հիմքի, և իր ծագումն ունի Argote de Molina :
Ճակատագրի եղևնին՝ բարձրահասակ, հավերժ կանաչ, լցված է կյանքի օրհնությամբ… Ներքևից վերև կախված են կարիերաներ, ուրախ առիթներ, համապատասխան խաղեր, շահումներ, թխվածքաբլիթներ կարագով և այլն: Ծառի շուրջը խմբվում են մեծահասակ երեխաներ: Ճակատագիրը նրանց նվերներ է տալիս…
-Երեխեք, ձեզնից ո՞վ է ուզում հարուստ վաճառականի կին ունենալ,- հարցնում է նա՝ ճյուղից հանելով մի կարմիր այտերով վաճառական կնոջ՝ ոտքից մինչև գլուխ մարգարիտներով ու ադամանդներով սփռված… – Երկու տուն Պլյուշչիխայի վրա, երեք երկաթի խանութ, մեկ բեռնակիր և երկու հարյուր հազար փող: Ո՞վ է ուզում։
-Ինձ, ինձ, – հարյուրավոր ձեռքեր են մեկնվում վաճառական կնոջը,- ինձ համար վաճառական կինը։
-Մի՛ կուտակվեք, երեխաներ, և մի՛ անհանգստացեք… Բոլորը գոհ կլինեն… Թող երիտասարդ Էսկուլապիոսը վերցնի վաճառականի կնոջը: Մարդը, ով իրեն նվիրել է գիտությանը և գրանցվել մարդկության բարերարների մեջ, չի կարող առանց մի քանի ձիու, լավ կահույքի և մի քանի այլ բանի բավարար լինել։ Վերցրու, հարգելի բժիշկ։ Խնդրեմ, չարժե… Դե, հիմա հաջորդ անակնկալը: Տեղ Չուխլոմո-Պոշեխոնսկայա երկաթուղու վրա: Տասը հազար աշխատավարձ, նույնքան հավելավճար, ամսական երեք ժամ աշխատանք, տասներեք սենյականոց բնակարան և այլն… Ո՞վ է ուզում։ Դու, Կոլյա? Վերցրու, սիրելի՛ս։ Հաջորդը … Տնտեսության տեղ միայնակ բարոն Շմաուսի մոտ: Ախ, այդպես մի կոտորեք ձեզ, պարոնա՛յք: Համբերությու՛ն ունեցեք… Հաջորդը։ Երիտասարդ, գեղեցիկ աղջիկ, աղքատ, բայց ազնվական ծնողների դուստր: Ոչ մի կոպեկ օժիտ, այլ ազնիվ, զգացմունքային, պոետիկ։ Ո՞վ է ուզում։ Ոչ ո՞ք:
Cada verano Joe esperaba la llegada de la niña con la misma ansiedad que ella sentía por volver a verlo.
Pasaron algunos años y la niña se convirtió en una hermosa jovencita de la que el pequeño duende se enamoró, aunque sabía que le estaba prohibido amar a alguien que no fuera de su mismo reino.
Un verano Verónica viajó a Europa en viaje de egresada y no llegó a la finca hasta fines de febrero. Apenas estuvo allí fue al parque a ver a su pequeño amigo. La tristeza la invadió al saber que había estado muy enfermo y aún no se recuperaba. Joe se sintió feliz por su regreso, pero aún así, le dijo que muy pronto debería irse y que ya no volverían a verse.
Dijo muchas cosas que ella no comprendió en ese momento, luego le pidió que lo mirara a los ojos y que nunca olvidara esa mirada, porque cuándo volviera a verla estaría frente al hombre de su vida, por último le pidió que le diera un beso de despedida y mientras ella lo besaba desapareció.
Vero se sintió triste por la partida de Joe, pero pensó que seguramente habría vuelto con los suyos y se alegró pensando que sería mucho más feliz entre los demás duendes.
Վերադառնալ ամեն ամառ
Ամեն ամառ Ջոն սպասում էր աղջկա գալուստին նույն անհանգստությամբ, որ նա զգում էր նրան նորից տեսնելով:
Անցավ մի քանի տարի, և աղջիկը դարձավ մի գեղեցիկ երիտասարդ աղջիկ, որին սիրահարվեց փոքրիկ էլֆը, թեև նա գիտեր, որ իրեն արգելված է սիրել մեկին, ով իր թագավորությունից չէր:
Մի ամառ Վերոնիկան ավարտական ճամփորդության մեկնեց Եվրոպա և մինչև փետրվարի վերջ չհասավ ֆերմա: Հազիվ էր հասել, երբ գնաց այգի՝ իր փոքրիկ ընկերոջը տեսնելու։ Տխրությունը տիրեց նրան, երբ իմացավ, որ շատ հիվանդ է և դեռ չի ապաքինվել։ Ջոն ուրախ էր իր վերադարձի համար, բայց այնուամենայնիվ, նա ասաց Վերոնիկային, որ նա պետք է շատ շուտ հեռանա, և որ նրանք այլևս չեն տեսնի միմյանց։
Ջոն շատ խոսքեր ասաց, որ նա այդ ժամանակ չէր հասկանում, հետո խնդրեց նրան նայել իր աչքերի մեջ և երբեք չմոռանալ այդ հայացքը, քանի որ երբ նորից տեսներ Վերոնիկային, նա իր կյանքի տղամարդու առջև կլիներ։ Վերջապես, Ջոն խնդրեց աղջկան հրաժեշտ տալ իրեն և մինչ Վերոնիկան համբուրեց իրեն, էլֆը անհետացավ:
Վերոնիկան տխրեց Ջոյի հեռանալուց, բայց մտածեց, որ նա անպայման կվերադառնա իր ընտանիքի հետ և ուրախացավ՝ մտածելով, որ շատ ավելի երջանիկ կլինի մյուս գոբլինների հետ։
Մի անգամ Հինգ Շին իր աշակերտներից մեկի հետ նստած էր փոքրիկ, բայց շատ գեղատեսիլ լճի ափին։ Օդը լցված էր բնության նուրբ բույրերով, քամին հանդարտվել էր, և ջրամբարի հայելային մակերեսը անհավատալի հստակությամբ արտացոլում էր շրջակա ամեն ինչ: Բնության կատարելությունը, նրա հավասարակշռությունն ու մաքրությունը ակամայից ներդաշնակության մտքեր են առաջացրել։
– Յանգ Լի, ասա ինձ, թե երբ է քո կարծիքով հաստատվում լիակատար ներդաշնակություն մարդկային հարաբերությունների մեջ:
Երիտասարդ և հետաքրքրասեր Յանգ Լին, որը հաճախ ուղեկցում էր ուսուցչին զբոսանքների ժամանակ, ընկավ մտքերի մեջ: Որոշ ժամանակ անց, նայելով բնության ինքնատիպ արտահայտություններին և լճում դրանց արտացոլմանը, որոշեց պատասխանել:
-Ինձ թվում է, որ մարդկանց միջև հարաբերություններում ներդաշնակությունը կգա միայն այն ժամանակ, երբ բոլոր մարդիկ գան միասնական կարծիքի, մտածեն նույն կերպ, դառնան միմյանց արտացոլումը: Այդ ժամանակ տարաձայնություններ կամ վեճեր չեն լինի, – երազկոտ ասաց ուսանողը և տխուր ավելացրեց, – բայց արդյո՞ք դա հնարավոր է:
– Ոչ, – մտածելով պատասխանեց Հինգ Շին, – դա անհնար է և անհրաժեշտ չէ: Ի վերջո, այս դեպքում ոչ թե ներդաշնակություն կլիներ, անհատականության կորուստ, անհատականություն ։ Մարդիկ հարաբերություններում կդառնային ոչ թե ներդաշնակ, այլ միմյանց ստվեր:
Մի փոքր լռելով ՝ իմաստունը ավելացրեց.
– Մարդկային հարաբերություններում ներդաշնակությունը հնարավոր կդառնա միայն այն դեպքում, երբ յուրաքանչյուր մարդ կձգտի ոչ թե կարծիքի միասնություն կամ ուրիշների նմանակելու, այլ կհարգի մեկ այլ մարդու ՝ իր անհատականությունն արտահայտելու իրավունքը:
Թագավորը, որպես պետության ղեկավար, ամեն տարի Սուրբ Ծննդյան նախօրեին փոքրիկ ելույթ է ունենում՝ Սուրբ Ծննդյան ուղերձի տեսքով։ Դա ամենաանձնականն է բոլոր նրանցից, ում նա ասում է ամբողջ տարվա ընթացքում: Պետության ներկայիս ղեկավար Ֆելիպե VI-ը հայտնի է նրանով, որ բոլորի աչքում է եղել իր ծննդյան պահից՝ 1968 թվականի հունվարի 30-ին, 52 տարի առաջ:
Ո՞րն է Ֆելիպե VI-ի ամբողջական անունը
Իսպանիայի թագավորը մկրտվել է մի քանի անուններով՝ ավանդույթ հավաքելու և որոշ նախնիների հիշելու համար, սովորական սովորություն նորածինին անվանակոչելիս։ Աշխարհիկ անունը Ֆելիպե Խուան Պաբլո Ալֆոնս է՝ Բուրբոնի և Հունաստանի բոլոր սրբերից:
Ո՞ր թիմի արքան է
Թագավորը բավական բարձրահասակ էր բասկետբոլ խաղալու համար, բայց նա ավելի շատ թենիս, դահուկ և առագաստանավ է խաղացել։ Նա մասնակցել է 1992 թվականի Բարսելոնայի օլիմպիական խաղերին՝ լինելով նաև Իսպանիայի պատվիրակության դրոշակակիրը։ Նա միշտ ցանկացել է հատուկ աջակցություն ցուցաբերել իսպանացի մարզիկներին, և նա առանձնահատուկ հարաբերություններ ունի նրանցից մի քանիսի հետ: Պաշտոնական տրամաբանությամբ այս աջակցությունն ընդհանուր է, բայց մանկուց նա ասոցացվում է ֆուտբոլային թիմի հետ. նա Մադրիդի «Ատլետիկոյի» կողմնակիցն է։
Գրադարան և թանգարան․ Այս երկու հաստատությունները տպավորիչ ձևով ներկայացնում են հայ մշակութային արժեքները և տալիս են լիիրավ հնարավորություն, ոչ միայն գերմանախոս երկրներին՝ ուսումանսիրելու հայոց հետաքրքիր պատմությունն ու մշակույթը:
Գրադարանը իր 2600 թանկագին հայ ձեռագրերով, որոնցից ամենահինը պատկանում է 9-րդ դարին, իր մոտավորապես 120.000 հայերեն հատորներով և 15.000 օտարալեզու աշխատանքներով նվիրված հայ ազգի պատմության և մշակույթին, մեծագույն հավաքածուներից է հայկական սփյուռքում: Մխիթարյան վանքի գրադարանում է գտնվում հայ մամուլի մեծագույն և հնագույն հավաքածուն, որը հաշվում է շուրջ 70.000 հատոր:
Հայկական մետաղադրամների ամենամեծ հավաքածուի հետ մեկտեղ, որի հնագույն նմուշները հասնում են մինչև նախաքրիստոնեական 4-րդ դար, թանգարանը պահպանում է հայ ժողովրդական արվեստի բացառիկ գործեր՝ գորգեր, հախճապակիներ, արծաթագործության և եկեղեցական արվեստի ստեղծագործություններ: Մանավանդ տեսնելու արժանի է նկարների հարուստ հավաքածուն, հայ նկարիչների և նոյնիսկ նկարչական ընտանիքների գործերով (Նաղաշ՝ 18-րդ դար և Այվազովսկի՝ 19. դար):
Հրատարակչություն և գրավաճառություն․ Վանականները շարունակում են իրենց հայագիտական հրատարակությունները «Հանդոս Ամսօրեայ» ուսումնաթերթով, ինչպես նաև 1889թ.-ից լույս տեսնող «Ազգային մատենադարան» մատենաշարով, որը մինչև այժմ 241 հատոր է լույս ընծայել: Սույն մատենաշարի որպես լրացուցիչ՝ լույս է տեսնում նաև գերմաներենով „Studien zur armenischen Geschichte“ ՝ Հայոց պատմության ուսումնասիրություններ շարքը:
Շատ վաղուց մի հեռավոր գյուղում ապրում էր մի շատ յուրահատուկ հնդիկ: Նա ճամփորդ էր. նա շրջում էր բոլոր երկրներով, և երբ վերադարձավ տուն, մյուս հնդիկները նրան ընդունեցին ուրախությամբ: Նրան անվանում էին Ճամփորդ:
Նա միշտ իր հետ տանում էր պատմություններով լի պայուսակ, որը հավաքել էր ամբողջ աշխարհից։ Հենց նրանք հասան, բոլորը նստեցին խարույկի շուրջ և սկսեցին լսել նրա պատմությունները։
Մի հիանալի օր Ճամփորդը նրանց ասաց, որ կա մի երկիր, որտեղ այնքան մեղմ է, որ կարելի է ասել, թե միշտ գարուն է։ Եվ երբեմն, ծառերը կրում էին ոսկե և կարմիր գույներ, այն կոչվում էր աշուն:
Մյուս հնդիկները չհավատացին Ճամփորդին, որովհետև նրանք երբեք չէին տեսել այդ գույնի ծառեր, նրանք չգիտեին, թե ինչ է աշունը։ Նրանք տեսել էին միայն ձմեռ, գարուն և ամառ։ Ես պետք է աշնան ծառ բերեմ: Եվ այսպես, Ճամփորդը շրջեց աշխարհով մեկ՝ մարդկանց հարցնելով, թե որտեղ կարող է գտնել աշունը: Բայց ոչ ոք չգիտեր, թե ինչ պատասխաներ նրան։Անցան շատ տարիներ, այնքան շատ, որ Ճամփորդի մազերն արդեն սպիտակել էին: Եվ քայլելով նա եկավ մի խորհրդավոր վայր… Քարանձավում Ճամփորդը գտավ մի հսկայի, ով ներկայացավ որպես ցրտի Տիրակալ: Նա ասաց Ճամփորդին. «Եթե դու իսկապես ուզում ես գտնել աշունը, ապա այն քո կյանքի գինը կունենա, դու այդքան համարձակ կգտնվե՞ս»: Ճամփորդը վստահ պատասխանեց` այո։
Նա գնաց ցրտի Տիրակալի մատնանշած ճանապարհով և հայտնվեց իր գյուղի մոտ ժայռի կողքին, որտեղ գարունից ծնվում էր աշունը, և Ճամփորդը համտեսեց նրա ջուրը։ Հետո նա նկատեց, որ իր ոտքերը ընկղմվել են հողի մեջ, ասես նրանք արմատներ ունեին, և թևերն ու ձեռքերը երկարեցին` պատվելով կարմիր ու ոսկե տերևներով։
Մեղմ անուշահոտ քամին հասավ քաղաք, հնդկացիները, հետևելով նրան, հիացան ծառով և հասկացան, որ Ճամփորդը վերջապես իրենց աշուն է բերել։
Ենթադրենք, Դուք խաղային եթերաշոուի եք մասնակցում: Դուք արդեն վաստակել եք $1000 առաջին փուլում, երբ կանգ առաք բոնուս վանդակի վրա: Այժմ դուք ունեք ընտրություն: Կամ կարող եք երաշխավորված վերցնել $500 բոնուս, կամ ՝ մետաղադրամ շրջել: Եթե Ձեզ ղուշ է ընկնում, ապա Դուք շահում եք $1000 բոնուս: Եթե գիր՝ Դուք ընդհանրապես բոնուս չեք ստանում:
Երկրորդ փուլում Դուք վաստակել եք $2000, երբ կանգ առաք տուգանային հրապարակում: Այժմ ունեք մեկ այլ ընտրություն: Դուք կարող եք կամ 500 դոլարի կորուստ ունենալ, կամ՝ փորձել Ձեր բախտը մետաղադրամը շրջելով: Եթե այն ղուշ է, ոչինչ չեք կորցնում, բայց եթե այն գիր է, փոխարենը կորցնում եք 1000 դոլար:
Եթե Դուք նման եք մարդկանց մեծամասնությանը, Դուք հավանաբար ընտրել եք երաշխավորված բոնուսը առաջին փուլում և շրջել մետաղադրամը երկրորդ փուլում: Բայց եթե մտածենք այս մասին, ապա դա անիմաստ է: Երկու փուլում էլ գործակիցներն ու արդյունքները միանգամայն նույնն են: Այսպիսով, ինչո՞ւ է երկրորդ փուլն ավելի սարսափելի թվում:
Պատասխանը կայանում է մի երևույթի մեջ, որը հայտնի է որպես կորստի հակակրանք: Ռացիոնալ տնտեսական տեսության համաձայն՝ մեր որոշումները պետք է հետևեն պարզ մաթեմատիկական հավասարման, որը համեմատում է ռիսկի մակարդակը վտանգված գումարի հետ: Սակայն ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ շատ մարդկանց համար բացասական հոգեբանական ազդեցությունը, որը մենք զգում ենք ինչ-որ բան կորցնելուց, մոտավորապես երկու անգամ ավելի ուժեղ է, քան նույն բանը ձեռք բերելու դրական ազդեցությունը:
Կորստի հակարանքը ճանաչողական կողմնակալություն է, որն առաջանում է էվրիստիկայից, խնդիրների լուծման մոտեցումներից, որոնք հիմնված են նախկին փորձի և ինտուիցիայի վրա, այլ ոչ թե մանրակրկիտ վերլուծության վրա: Եվ այս մտավոր հեշտացումները կարող են հանգեցնել իռացիոնալ որոշումների, ոչ թե սիրահարվելու կամ ժայռից ցատկելու նման, այլ տրամաբանական մոլորությունների, որոնք հեշտությամբ կարելի է ապացուցել, որ սխալ են:
Հավանականության հետ կապված իրավիճակները հայտնիորեն վատ են էվրիստիկայի կիրառման համար: Օրինակ, պատկերացնենք, որ դուք պետք է գցեք չորս կանաչ և երկու կարմիր կողմերով խորանարդիկը 20 անգամ: Դուք կարող եք ընտրել գցելու հետևյալ հաջորդականություններից մեկը և եթե այն ընկնի, դուք կշահեք $25: Ո՞րը կընտրեիք: Մի ուսումնասիրության ժամանակ մասնակիցների 65%-ը, ովքեր բոլորը քոլեջի ուսանողներ էին, ընտրել են B հաջորդականությունը, չնայած A-ն ավելի կարճ է և ընդգրկված է B-ի մեջ, այլ կերպ ասած՝ ավելի հավանական: Սա այն է, ինչ կոչվում է կապի սխալմունք: Այստեղ մենք ակնկալում ենք տեսնել ավելի շատ կանաչ կողմեր, այդ պատճառով մեր ուղեղը կարողանում է մեզ խաբել՝ ընտրելու ավելի քիչ հավանական տարբերակը:
Էվրիստիկաները նույնպես սարսափելի են ընդհանուր թվերի հետ գործ ունենալիս:
Օրինակներից մեկում ուսանողները բաժանվել են երկու խմբի: Առաջին խմբին հարցրել են՝ արդյոք Մահաթմա Գանդին մահացել է 9 տարեկանից առաջ, թե հետո, մինչդեռ երկրորդ խմբին հարցրել են՝ արդյոք նա մահացել է 140 տարեկանից առաջ, թե հետո: Երկու թվերն էլ ակնհայտորեն հեռու էին իրականությունից, բայց հետո, երբ ուսանողներին խնդրեցին գուշակել մահվան իրական տարիքը, առաջին խմբի պատասխանները միջինում կազմում էին 50, իսկ երկրորդ խմբինը՝ 67: Թեև առաջին հարցերի ակնհայտ սխալ տեղեկատվությունը չպետք է նշանակություն ունենար, այնուամենայնիվ, այն ազդեց ուսանողների գնահատականների վրա: Սա կապման էֆեկտի օրինակ է, և այն հաճախ օգտագործվում է մարքեթինգում և բանակցություններում՝ բարձրացնելու գները, որոնք մարդիկ պատրաստ են վճարել:
Այսպիսով, եթե էվրիստիկան հանգեցնում է այս բոլոր սխալ որոշումներին, ընդհանրապես ինչու՞ են նրանք մեզ պետք: Քանի որ դրանք կարող են բավականին արդյունավետ լինել:
Մարդկության պատմության մի երկար ժամանակահատված, գոյատևումը կախված էր սահմանափակ տեղեկություններով, արագ որոշումներ կայացնելուց: Երբ ժամանակ չկա տրամաբանորեն վերլուծելու բոլոր հնարավոր տարբերակները, էվրիստիկան երբեմն կարող է փրկել մեր կյանքը: Բայց այսօրվա միջավայրը պահանջում է շատ ավելի բարդ որոշումների կայացում, և այդ որոշումներն ավելի շատ կախված են անգիտակից գործոններից, քան մեզ թվում է, դրանք ազդում են ամեն ինչի վրա՝ սկսած առողջապահությունից և կրթությունից, մինչև՝ ֆինանսներ և քրեական արդարադատություն:
Մենք չենք կարող պարզապես անջատել մեր ուղեղի էվրիստիկաները, այլ կարող ենք սովորել հասկանալ այդ ամենը: Երբ դուք հանդիպում եք թվերի, հավանականության կամ բազմաթիվ մանրամասների հետ կապված իրավիճակի, մի վայրկյան կանգ առեք և մտածեք, որ ինտուիտիվ պատասխանը, ի վերջո, կարող է ճիշտը չլինել:
Ինչպես դու, Այսպիսին է կյանքս, քա՛ր, ինչպես դու: Ինչպես դու, փո՛քր քար, Ինչպես դու, թեթև՛ քար, Ինչպես դու․ Երգում եմ, որ պտտվես փողոցներով և մայթերով, Ինչպես դու, ճանապարհների համեստ խճաքար, Ինչպես դու, որ փոթորկոտ օրերին խորտակվում ես ցամաքի ցեխի մեջ, իսկ հետո փայլում ես սմբակների և անիվների տակ։ Ինչպես դու, որ չես ծառայել, անգամ, որպես քար ձկան շուկայի, ոչ էլ՝ քար հանդիսատեսի, ոչ էլ` պալատի , ոչ` եկեղեցու , Ինչպես դու, արկածայի՛ն քար, Ինչպես դու, որ միգուցե ստեղծված ես միայն պարսատիկի համար, փոքր ու թեթև քար…
Մանե Մազմանդյան 